poisson pilote meaning in English

n. pilot fish

their contribution sets an excellent example and they play a leading role in allowing us to experiment and invest in new sectors of activity and human solidarity.
il nous donne souvent bonne conscience et joue un rôle de poisson pilote permettant d'expérimenter et d'investir de nouveaux secteurs des activités et des solidarités humaines.
It is not unusual for sprinters and their leadout men, who do not expect to complete each race, to start each of the Grand Tours and aim for stage wins before the most difficult stages occur.
Il est courant pour les sprinteurs et leur poisson pilote, qui ne cherchent pas à terminer chaque course, de commencer chacun des Grands Tours et viser les victoires d'étape, puis d'abandonner avant l'arrivée des étapes les plus difficiles.